WHY SOME REFERENCES WON’T TALK