One More Word on Real Reference Checking